Does anybody have the transmission drain plug removal tool in the ATL area that I could borrow?

Weird; I thought it was just a hex wrench. What car do you have?

You're thinking of the fill plug, drain is a tripple star or some such nonsense

I ordered one to do my S4. Don't know if the A4 has the same?

i have this one, you're welcome to use it
 

<ul><li><a href="http://germanautoparts.com/tools/Audi/Clutch%20&amp;%20transmission%20tools#3">http://germanautoparts.com/tools/Audi/Clutch%20&amp;%20transmission%20tools#3</a</li></ul>

98 A4 1.8t, see above post.

where are you located?

live in Gwinnett, Norcross area

Looks like the one I have
 

I'm also in Gwinnett, near Discover Mills.

Crazy Audi stuff.