UPDATE on the POTHOLE: I checked for play for the bearing and NO MOVEMENT, just solid
Can you say what you've tried since you first swapped the tire and noticed the issue and give a description of the symptoms again and any changes?
Is there a louder than normal whirring, humming or faint grinding noise on the side that sustained the damage? That to me says wheel bearing as much as the old yank on it method.
It is most likely caused by a flat spot or bulge in the tyre, wheel rim is off centre or dented or a bent drive shaft but that is unlikaly even after a heavy pothole hit.





