2000 Audi A4 Power Steering Leak
It will have blown an end seal.
If its a major leak like you say, then the only solution is to pull the rack and either put new seals in it, or recondition it (or replace it).
Removal is a bit of a job, but can be done DIY...
Is this the hose you're talking about replacing?





